Já repararam que dizer "mais grande" causa bastante estranheza, mas "mais pequeno" é bastante aceitável? Será que é uma descriminação para com a palavra "menor", será que esta é menos apreciada que "maior"? Infelizmente não é disto que depende a paz do mundo, porque se fosse eu já tinha dado o meu contributo!
Até que enfim alguém que dá ouvidos as minhas preocupações/queixas/lamentações =P
ResponderEliminarDepois de uma das milhares de vezes que alguém corrigia o meu arrepiante português... passei também a reparar no português dos portugueses com mais atenção!!
E eis que surge o "mais pequeno" e o "maior"... e eu:
- Aha!! Busted!!
E a resposta que tenho é...
- Esta correcto!
Consultei a minha professora de Portugues sobre essa atrocidade e ela não soube explicar-me o por que de "mais grande" estar mal e "mais pequeno" estar bem...
Até hoje sinto-me bem em lembrar disso =P
Assim...
Dou-te os parabéns por invocar esta atrocidade aos ouvidos/olhos dos teus leitores e desafio alguém a defender este vocabulario.... =)
Se 'mais pequeno' é aceitável, 'mais grande' deveria ser aceito também.
ResponderEliminarO pequinês é mais pequeno do que o boxer.
O boxer é mais grande do que p pequinês.