St. Johns College 5-a-side tournament

On Sunday the 9th of October 2011 I took part in a 5-a-side tournament organised by St Johns College's 11-a-side post-graduates football team, actually it was all organised by its captain, Russel. I normally play in St. Johns team but for this tournament I talked with some friends and we registered a team of Portuguese Speakers. The team was formed by 5 Portuguese (myself, João, Bruno, Filipe, and Zé Pedro) and 2 East Timorese (Diamantino and Zé).

Standing up from left to right: Diamantino, Simão, Zé, Bruno; On one knee from left to right: Zé Pedro, Filipe, João

The tournament had 11 teams registered that were divided in two groups. The best two teams of each group would go on to the semi-finals and then the winners of the semi-finals would face each other in the final.

My team did really well in the tournament, having won! =D \o/

We played 6 games: won 5 and drew 1. We scored 26 goals, and conceded 4 (or maybe 5, not entirely sure). I scored two of the 26 goals and conceded 3 (or 4). It was a really good tournament and I'm very happy with the outcome!

Our results were as follows:

1. 8-0 against Abacus;
2. 4-0 against Cambridge Assessment
3. 6-0 against Robinson College Team 2
4. 2-2 against Wolfson College
5. 4-0 against Robinson College Team 1 ( Semi-final)
6. 6-2/3 against Queens College (Final)

Hurrah! =)

Collecting the "award" and having a fruit to recover my energy...

The following text was written by João and I believe that it is real football poetry, unfortunately for my non-Portuguese speaking readers it might be hard to follow. Maybe Google Translator can help you... =)

CUPORTSS 5-a-side Futebol Team vence Torneio de Futebol St. Johns College

Foi sob um ameaçador céu cinzento que no dia 9 de Outubro se deu início ao torneio de 5-a-side do St. Johns College. 11 equipas unidas pelo amor à redondinha aqueciam os joelhos sem ainda saber o que os esperava.

5 jogadores dos quatro cantos de Portugal e 2 jogadores de Timor Leste acordaram cedo essa manhã de domingo para formar a equipa CUPORTSS. Pólos opóstos do globo terrestre encontraram-se sobre um relvado frondoso onde imediatamente se trocaram piadas: uma língua que viajou em caravelas muitos séculos antes da Jabulani ou da “mano de dio” tornou este grupo de pessoas, sem esforço, numa equipa pronta a actuar!

A equipa da Cambridge University Portuguese Speakers Society entrou com calma mas com muita fome de bola. O primeiro golo na primeira jogada exprimiu claramente a superioridade futebolistica que se driblava.

Uma enxurrada de golos não tardou a surgir. O Bruno, o Diamantino, o Filipe, o João, o Simão, os Zés; bolas pela esquerda, bolas pela direita, remates longos e tiros colocados, apenas detidos pela rede da baliza adversária.

8-0, 4-0, 6-0. 20 golos nos primeiros 3 jogos sem qualquer golo sofrido marcavam já nas tabelas da estatística o monstro de futebol que se criara!

Uma equipa de perna leve e olho rápido, detentora de um estado de espírito avassalador, uma frescura psicolóica intimidante e uma organisação tanto plástica quanto férrea. A polivalência dos jogadores permitiu uma plasticidade organisacional que tanto serviu para explorar cada metro dentro das quatro linhas como para baralhar o olho adversário. Quase instintivamente foi-se criando um futebol-espetáculo que se podia respirar!

Não tardaram os atentados á integridade física dos jogadores, conforme a brutalidade e a inferioridade técnica obriga a uma sede que não se pode saciar. Mas a língua do futebol, que neste domingo se falou sempre em português, falou mais alto!

A fenomenal vitória da equipa CUPORTSS foi inevitável!

A equipa levantou o prémio por volta das três da tarde. Enquanto recebia o galhardete – ou a pancadinha nas costas, mais propriamente -  Simão, o capitão, agarrado a uma peça de fruta, pensava já no próximo desafio!

3 vivas à equipa 5-a-side CUPORTSS!    Viva! Viva! Viva!

 I just hope that the 11-a-side season goes as well as this tournament did!